AVANA Boar Bristle Brush
HOW TO USE :
แปรงผมด้วยหวีขนหมูป่าของเราจากโคนจรดปลาย ทั้งด้านนอก เเละด้านช่อผม เป็นประจำทุกวัน ตอนเช้า เเละก่อนนอน เพื่อฟื้นฟูสุขภาพหนังศีรษะเเละเส้นผม
Brush your hair with the AVANA Boar Bristle brush from roots to ends, both on the outside and inside of your hair. Make it a daily routine in the morning and before bedtime.
เเนะนำให้ใช้หวีขนหมูป่า ตอนผมแห้งดพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด
It is recommended to use the wild boar bristle brush when your hair is dry for the best results.
หากใช้เเล้วเกิดไฟฟ้าสถิตเล็กน้อย ให้ใช้มือลูบที่เส้นผมเล็กน้อย
If static electricity occurs, lightly rub your hair with your hands.
หากมีเส้นผมติดค้าง ให้ใช้อุปกรณ์ทำความสะอาดหวี สางออก สามารถใช้หวีเคาะกับฝ่ามือเบาๆ เพื่อเคาะสิ่งตกค้างออกมา
If there are any remaining hair strands on the brush, use the cleaning tool included in the set to gently tap the brush with your palm to remove the debris.
ล้างทำความสะอาดได้ เเนะนำให้ตากลมโดยคว่ำหวีลงบนกระดาษทิชชู่
The brush can be washed. After cleaning, gently shake off excess water and let it air dry by placing it bristle-side down on a tissue towel.
ENJOY SHINE AND SOFTER HAIR
BRUSH CARE :
วิธีการทำความสะอาดเเละรักษาหวีขนหมูป่า
ใช้อุปกรณ์ทำความสะอาดหวี สางผมที่ติดค้างออกมา เป็นประจำ เพื่อให้หวีใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
Using the small brush cleaning tool to pull out the hair and dirt from the Brush regularly.
ควรทำความสะอาดหวีขนหมูป่า อย่างน้อยเดือนละ 1 ครั้ง เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกตกค้าง
We recommend to wash the brush monthly.
หลังจากเอาเศษผมออกเรียบร้อยแล้ว จุ่มหวีลงในน้ำผสมแชมพูประมาณ 1-2 นาที
After remove dirt off with cleaning tool, Soak the boar Bristle brush with shampoo or shower gel 1-2 minutes.
ใช้เเปรงสีฟันถูบริเวณ หวีเบาๆ ล้างออกด้วยน้ำสะอาด
Clean the Boar Bristle Brush with tooth brush gently then rinse the Brush with water to clean the left over shampoo.
สะบัดน้ำออกจากตัวหวี เช็ดด้วยผ้าสะอาด เเละตากลมให้เเห้ง โดยคว่ำหวีลง
Shake off any excess water and dry bristle-side down on a clean towel. Let it air dry by placing the Brush face down.
